منطقة شمال المحيط الأطلسي المتمتعة بالحكم الذاتي في الصينية

• 北大西洋自治区

• منطقة    一带; 分区; 区; 区域; 區域; ...
• شمال    北; 北方; 左边的
• المحيط الأطلسي    大西洋
• الأطلسي    大西洋

أمثلة

1. ومنذ إنشاء برنامج الميسرين القضائيين الريفيين والعمل بنظام القضاة المجتمعيين (whistas) في منطقة شمال المحيط الأطلسي المتمتعة بالحكم الذاتي ومنطقة جنوب المحيط الأطلسي المتمتعة بالحكم الذاتي، أصبح هؤلاء ممثلي العدالة في منطقتهم ويقومون بعمل يستحق الثناء، وهو الأمر الذي اعترفت به محكمة العدل العليا حيث بات من الممكن بفضل جهودهم العيش في سلام ووئام في مجتمعات الشعوب الأصلية والمولدة.
   来自乡村与土着地区的调解员都是南北大西洋自治区当地的司法代表，他们行之有效的工作使得土着与非洲裔人民能够生活在宁静与和谐的环境当中。
2. ولذلك، فبعد مرور عدة سنين على تسجيل منطقة شمال المحيط الأطلسي المتمتعة بالحكم الذاتي أعلى معدل في الوفيات النفاسية، باتت تعيش تحولا ملحوظا نتيجة ما تبذله حكومة المصالحة والوحدة الوطنية من جهود، بالتعاون مع الأخصائيين الصحيين والأطباء التقليديين، في سبيل دحر هذه المعضلة.
   北大西洋自治区曾多年保持一个并不光荣的第一，那就是产妇死亡率全国第一，如今在尼加拉瓜和解与民族团结政府与卫生健康专家和医生的共同努力下，这一问题已经得到了十分明显的好转。